第五章 简体字
“王仙芝真要二月就死了,他的兵都过来,我粮草也不足。如何是好?”
黄巢单独召见李舟。
“早就等您这句话了!濮州有粮。”
“濮州。你怎么知道?”
“梦里看见的。”他总不能说,史书上记载,濮州存量三万石。
“濮州城高兵多,咱们啃不动。”
“有我在,十一天定能拿下。”
李舟骑在马上,看着城墙。书上说黄巢攻濮州,用了十天,伤亡三千。
今天,是第九天。
濮州,城墙比远看更高。垛口后面,守军的刀尖密密麻麻。
尚让勒住马,侧了侧身。他马鞍侧面,一排细细的刻痕,四十七道。每杀一人,刻一道。
李舟盯着那些刻痕,喉结动了动。
自己早晚有一天,会不会变成第四十八道?
“大将军。”尚让望着城楼:“得先打造云梯。”
“九天了,不像会攻下的样子。”李舟忽然开口。
“混账!”李罕之刷地拔刀:“大战在即,扰乱军心!老子劈了你个龟孙!”
刀光一闪。
李舟没躲。他盯着李罕之的眼睛:
“这么急着要我死,是怕我们拿下濮州,还是怕我们拿不下?”
“你,你血口喷人!”
黄巢转过头。他没看李罕之,只看着李舟。
“你能拿下濮州?”
“我不能。”李舟弯腰,行了个叉手礼,“将军能。”
全场安静了一下。
“您不需要攻。只需要一封劝降信。濮州就是将军的。”
“劝降?”尚让嘴角那抹微笑咧开了:“千军万马,九天攻不下。你一封信,能攻下?”
李舟没理他。他盯着黄巢,一字一顿:
“信我来写。如果城不开,我第一个爬云梯。摔下来,算我背时。”
黄巢盯着他看了半天。那双眼睛里有掂量。如杀猪匠,在估一头猪的斤两。
“给他笔墨。”
李舟接过笔。
手稳的。心里却炸了锅。
他娘的。他会写字,写了几十年。可他只会写简体字。
笔尖悬在纸面上,一滴墨凝聚,坠下,在纸上晕开。
怎么写?
“開”——脑子里有,手下没有。他试了一笔,像个“开”字前面多了半扇歪斜的门,怎么看怎
对。“關”——这个更他妈要命,门字框里的东西一笔都记不起来。
尚让在笑。黄巢在等。全帐的人都在看他。
汗从额角淌下来,滴在纸上,和那团墨混在一起。
他闭上眼,心一横,落笔了。往繁体靠,全靠瞎蒙。能写对的就写对,写不对的——简体字就简体字吧。总不能憋死在这张纸上。
李舟忽然抬头,朝尚让坏笑了一下:
“尚先生,要不您来?我说,您写。城开了,功劳归您。不开,算我的。”
“我的笔,没那大威力。”尚让微笑不变:“神棍有。”
“尚大人,相信自己,您可以有。”
尚让不上当。
“你说能,你来写!”李罕之一巴掌拍在案上。
李舟被自己,架在火上烤。
汗,浸透了囚衣。
笔落下去了。
歪歪扭扭,尽量往繁体靠。可有些字,脑子里有,手下没有。怎么写怎么别扭。
信写完了。
尚让拿起来,只看了一眼。嘴角那抹微笑,咧开了。
“降书?大将军请看。”
黄巢没动。尚让把信纸展开,一字一顿念出来:
“开门,城是你献的,家小全活。
不开,城是我攻的,鸡犬不留。”
帐内有人吸了口凉气。这话,太狂。
尚让没停。他拈起信纸,翻过来,对着满帐将领:
“诸位请看。这个字,本该是‘開’。他写成了‘开’。‘門’,没了。”
“这个,‘關’,写成‘关’。‘門’,又没了。”
“笔画不全,偏旁缺失。看似汉字,恐怕……”他缓缓转身,笑容迷人:“是暗语通敌吧?”
“李公子,这些缺笔字,是你跟谁约定的暗语?你究竟是谁,派来的探子?”
帐内炸了。
“俺就说!神神叨叨的!”
“唐廷的细作!剁了他个龟孙!”
刀柄撞击铁甲的声音,哐啷哐啷响成一片。
李舟脑中嗡的一声。
像那种走在平地上,突然踩空的感觉,心脏猛地往下坠。
他啥都想过。口音不对。行事怪异。神棍惹人疑。
可自己写了几十年的字,怎么写怎么顺手的东西。在这个时代,成了催命符。
这谁他妈想得到。
他的指尖开始发麻。刚才握笔的右手,现在抖得按不住。他把手藏到背后,不让任何人看见。
“一封信能拿下濮州,老子的人头,给你当夜壶!”李罕之拍了桌子,指着李舟鼻子骂。
李舟笑了。
“是么?我还没用过恁好的夜壶。免得下牛车尿尿,你那亲兵又拿刀砍我。”
李罕之哑火。
“巧了。”
尚让又拿出一张纸。不给李舟喘息的机会。
“昨晚,我在李公子牛车旁,捡到一张纸条。”
两张纸铺在案上。字迹一样。
上面写着“明日”二字。
“字迹相同。相约明日。是做什么?李公子。”
李舟盯着那张纸条。那是他写的。明日是第十天。史书上说,黄巢十日拿下濮州。
尚让的人,连草稿纸都捡。
这笑面毒蛇,刀比想象的更快。
他冷汗下来了。
“那你有没有见到第二张?”李舟抬起头,一脸坏笑:“上面写着一个‘尚’字。”
尚让脸上的笑意,顿了一下。
“不会。烧了吧?”
李舟一脸贱笑。
他心里清楚,根本没写什么“尚”字。但尚让不知道。
全帐的目光,刷地转向尚让。
“尚大人。”李舟往前逼了一步:“您是怕明日,会发生什么事吗?”
“明日什么事,自然会发生。”尚让的微笑恢复了,可他接得太快了:“先说这密码,如何通敌?”
李舟没让他岔开。
“你刚才说,在我牛车旁捡到纸条。哪个牛车?草料车?还是粮车?”
尚让嘴角的微笑,定住了。
昨晚李舟睡的是草料车。可尚让的人放火,也是在草料车旁。
他要是说草料车。那就是承认自己的人,在纵火现场。
“自然是……”尚让顿了一息:“粮车。”
“哦。”李舟长长地哦了一声:“粮车。”
他没再往下说。但全帐的人,都听出来了。昨夜起火的是草料车。尚让说去了粮车,那他在哪儿?
黄巢的手指,轻轻敲了一下案几。
就一下。
帐内安静得,能听见火把,噼啪炸响的声音。
李舟没给尚让反击的机会。
李舟指着信上的字问李罕之:“李将军,你认字吗?”
李罕之摇头。
然后李舟转向黄巢,和满帐将领。问了一个问题:
“这封信上的每一个字,你们虽然不认识简体,但能不能读通?能不能看懂意思?
既然是劝降信、要射进城去给守军看的,写成这样有什么问题?
城里的人看到,只会觉得写信的人没读过书,不会想到什么暗语。”
李舟继续说:
“将军,我从小在船上长大。没读过书。族中经商,账目不让外人看懂,便教了简写。笔画省些,外人不识,自己人一看就懂。”
他抬手指着那封信:
“这封信通不通敌,不看字形,只看内容。拿三千士兵的命去赌一座城,还是一封信,让他们自己开门?”
“就算信里有暗语。城开了,粮有了,兵活了。暗语又如何?”
“谁是细作,看的是结果,不是字!”
“狡辩!”李罕之拍桌而起,“拿下!”
几个军士扑上来,把李舟按倒在地。
脸贴在冰冷的泥地上。鼻腔里全是土腥味。
他听见刀出鞘的声音。
然后他嘶吼出声:
“冲天香阵透长安,满城尽带黄金甲!”
帐内,忽然安静了。
李舟的脸被按在泥里,声音闷的:
“满朝状元秀才,谁能写出这样的千古豪迈?唯独你,一个落榜的书生。”
黄巢的眼神变了一瞬。不是愤怒,没有感动,一种很复杂的东西。
一个在赌场里,输光了的人,忽然听见有人念出了,他少年时写的诗。
没人说话。
黄巢也没说话。他从不看字。只看人。
“尚让。”他忽然开口:“你说暗语的时候,手在抖。”
所有人的目光,落在尚让的手上。
尚让低头看了一眼,把自己的手稳住了。行扳指礼:“大将军说的是,我……的确担忧。”
“一个刚来几天的小子,你怕甚?”
尚让嘴角那抹微笑,僵住了。然后,慢慢消失。
黄巢环视众人。所有人都屏住了呼吸。
“重新誊一遍。用正字。射进城去。”
尚让行扳指礼:“是。”
脑子里只剩一件事:劝降信,能不能成?
史书上,赵刺史是个软骨头。但史书是史书,现实是现实。
他赌赢了一次
不代表每次都能赌赢
.
——第4章完——
下章预告:刀尖抵着喉咙。“要么排队,要么滚!”这句话像一把生锈的刀,把他从前世到今生,所有幻想,一齐劈碎。
他做了这辈子,最愚蠢的决定……
黄巢单独召见李舟。
“早就等您这句话了!濮州有粮。”
“濮州。你怎么知道?”
“梦里看见的。”他总不能说,史书上记载,濮州存量三万石。
“濮州城高兵多,咱们啃不动。”
“有我在,十一天定能拿下。”
李舟骑在马上,看着城墙。书上说黄巢攻濮州,用了十天,伤亡三千。
今天,是第九天。
濮州,城墙比远看更高。垛口后面,守军的刀尖密密麻麻。
尚让勒住马,侧了侧身。他马鞍侧面,一排细细的刻痕,四十七道。每杀一人,刻一道。
李舟盯着那些刻痕,喉结动了动。
自己早晚有一天,会不会变成第四十八道?
“大将军。”尚让望着城楼:“得先打造云梯。”
“九天了,不像会攻下的样子。”李舟忽然开口。
“混账!”李罕之刷地拔刀:“大战在即,扰乱军心!老子劈了你个龟孙!”
刀光一闪。
李舟没躲。他盯着李罕之的眼睛:
“这么急着要我死,是怕我们拿下濮州,还是怕我们拿不下?”
“你,你血口喷人!”
黄巢转过头。他没看李罕之,只看着李舟。
“你能拿下濮州?”
“我不能。”李舟弯腰,行了个叉手礼,“将军能。”
全场安静了一下。
“您不需要攻。只需要一封劝降信。濮州就是将军的。”
“劝降?”尚让嘴角那抹微笑咧开了:“千军万马,九天攻不下。你一封信,能攻下?”
李舟没理他。他盯着黄巢,一字一顿:
“信我来写。如果城不开,我第一个爬云梯。摔下来,算我背时。”
黄巢盯着他看了半天。那双眼睛里有掂量。如杀猪匠,在估一头猪的斤两。
“给他笔墨。”
李舟接过笔。
手稳的。心里却炸了锅。
他娘的。他会写字,写了几十年。可他只会写简体字。
笔尖悬在纸面上,一滴墨凝聚,坠下,在纸上晕开。
怎么写?
“開”——脑子里有,手下没有。他试了一笔,像个“开”字前面多了半扇歪斜的门,怎么看怎
对。“關”——这个更他妈要命,门字框里的东西一笔都记不起来。
尚让在笑。黄巢在等。全帐的人都在看他。
汗从额角淌下来,滴在纸上,和那团墨混在一起。
他闭上眼,心一横,落笔了。往繁体靠,全靠瞎蒙。能写对的就写对,写不对的——简体字就简体字吧。总不能憋死在这张纸上。
李舟忽然抬头,朝尚让坏笑了一下:
“尚先生,要不您来?我说,您写。城开了,功劳归您。不开,算我的。”
“我的笔,没那大威力。”尚让微笑不变:“神棍有。”
“尚大人,相信自己,您可以有。”
尚让不上当。
“你说能,你来写!”李罕之一巴掌拍在案上。
李舟被自己,架在火上烤。
汗,浸透了囚衣。
笔落下去了。
歪歪扭扭,尽量往繁体靠。可有些字,脑子里有,手下没有。怎么写怎么别扭。
信写完了。
尚让拿起来,只看了一眼。嘴角那抹微笑,咧开了。
“降书?大将军请看。”
黄巢没动。尚让把信纸展开,一字一顿念出来:
“开门,城是你献的,家小全活。
不开,城是我攻的,鸡犬不留。”
帐内有人吸了口凉气。这话,太狂。
尚让没停。他拈起信纸,翻过来,对着满帐将领:
“诸位请看。这个字,本该是‘開’。他写成了‘开’。‘門’,没了。”
“这个,‘關’,写成‘关’。‘門’,又没了。”
“笔画不全,偏旁缺失。看似汉字,恐怕……”他缓缓转身,笑容迷人:“是暗语通敌吧?”
“李公子,这些缺笔字,是你跟谁约定的暗语?你究竟是谁,派来的探子?”
帐内炸了。
“俺就说!神神叨叨的!”
“唐廷的细作!剁了他个龟孙!”
刀柄撞击铁甲的声音,哐啷哐啷响成一片。
李舟脑中嗡的一声。
像那种走在平地上,突然踩空的感觉,心脏猛地往下坠。
他啥都想过。口音不对。行事怪异。神棍惹人疑。
可自己写了几十年的字,怎么写怎么顺手的东西。在这个时代,成了催命符。
这谁他妈想得到。
他的指尖开始发麻。刚才握笔的右手,现在抖得按不住。他把手藏到背后,不让任何人看见。
“一封信能拿下濮州,老子的人头,给你当夜壶!”李罕之拍了桌子,指着李舟鼻子骂。
李舟笑了。
“是么?我还没用过恁好的夜壶。免得下牛车尿尿,你那亲兵又拿刀砍我。”
李罕之哑火。
“巧了。”
尚让又拿出一张纸。不给李舟喘息的机会。
“昨晚,我在李公子牛车旁,捡到一张纸条。”
两张纸铺在案上。字迹一样。
上面写着“明日”二字。
“字迹相同。相约明日。是做什么?李公子。”
李舟盯着那张纸条。那是他写的。明日是第十天。史书上说,黄巢十日拿下濮州。
尚让的人,连草稿纸都捡。
这笑面毒蛇,刀比想象的更快。
他冷汗下来了。
“那你有没有见到第二张?”李舟抬起头,一脸坏笑:“上面写着一个‘尚’字。”
尚让脸上的笑意,顿了一下。
“不会。烧了吧?”
李舟一脸贱笑。
他心里清楚,根本没写什么“尚”字。但尚让不知道。
全帐的目光,刷地转向尚让。
“尚大人。”李舟往前逼了一步:“您是怕明日,会发生什么事吗?”
“明日什么事,自然会发生。”尚让的微笑恢复了,可他接得太快了:“先说这密码,如何通敌?”
李舟没让他岔开。
“你刚才说,在我牛车旁捡到纸条。哪个牛车?草料车?还是粮车?”
尚让嘴角的微笑,定住了。
昨晚李舟睡的是草料车。可尚让的人放火,也是在草料车旁。
他要是说草料车。那就是承认自己的人,在纵火现场。
“自然是……”尚让顿了一息:“粮车。”
“哦。”李舟长长地哦了一声:“粮车。”
他没再往下说。但全帐的人,都听出来了。昨夜起火的是草料车。尚让说去了粮车,那他在哪儿?
黄巢的手指,轻轻敲了一下案几。
就一下。
帐内安静得,能听见火把,噼啪炸响的声音。
李舟没给尚让反击的机会。
李舟指着信上的字问李罕之:“李将军,你认字吗?”
李罕之摇头。
然后李舟转向黄巢,和满帐将领。问了一个问题:
“这封信上的每一个字,你们虽然不认识简体,但能不能读通?能不能看懂意思?
既然是劝降信、要射进城去给守军看的,写成这样有什么问题?
城里的人看到,只会觉得写信的人没读过书,不会想到什么暗语。”
李舟继续说:
“将军,我从小在船上长大。没读过书。族中经商,账目不让外人看懂,便教了简写。笔画省些,外人不识,自己人一看就懂。”
他抬手指着那封信:
“这封信通不通敌,不看字形,只看内容。拿三千士兵的命去赌一座城,还是一封信,让他们自己开门?”
“就算信里有暗语。城开了,粮有了,兵活了。暗语又如何?”
“谁是细作,看的是结果,不是字!”
“狡辩!”李罕之拍桌而起,“拿下!”
几个军士扑上来,把李舟按倒在地。
脸贴在冰冷的泥地上。鼻腔里全是土腥味。
他听见刀出鞘的声音。
然后他嘶吼出声:
“冲天香阵透长安,满城尽带黄金甲!”
帐内,忽然安静了。
李舟的脸被按在泥里,声音闷的:
“满朝状元秀才,谁能写出这样的千古豪迈?唯独你,一个落榜的书生。”
黄巢的眼神变了一瞬。不是愤怒,没有感动,一种很复杂的东西。
一个在赌场里,输光了的人,忽然听见有人念出了,他少年时写的诗。
没人说话。
黄巢也没说话。他从不看字。只看人。
“尚让。”他忽然开口:“你说暗语的时候,手在抖。”
所有人的目光,落在尚让的手上。
尚让低头看了一眼,把自己的手稳住了。行扳指礼:“大将军说的是,我……的确担忧。”
“一个刚来几天的小子,你怕甚?”
尚让嘴角那抹微笑,僵住了。然后,慢慢消失。
黄巢环视众人。所有人都屏住了呼吸。
“重新誊一遍。用正字。射进城去。”
尚让行扳指礼:“是。”
脑子里只剩一件事:劝降信,能不能成?
史书上,赵刺史是个软骨头。但史书是史书,现实是现实。
他赌赢了一次
不代表每次都能赌赢
.
——第4章完——
下章预告:刀尖抵着喉咙。“要么排队,要么滚!”这句话像一把生锈的刀,把他从前世到今生,所有幻想,一齐劈碎。
他做了这辈子,最愚蠢的决定……